LA CANCIÓN DE LOS DUENDES

JORGE ARBELECHE

Traducido al francés, inglés, ruso, alemán, portugués (revistas) y al italiano( libro).

Figura en varias antologías uruguayas y extranjeras y en diversas Historias de la Literatura Hispanoamericana

Director del Departamento de Letras del MEC y asesor literario de la Biblioteca Nacional entre los años 1997 - 2009.

Ilustraciones:
Cecilia Mattos.
Diseño del Maca.

LA CANCIÓN DE LOS DUENDES SEGÚN HEBERT BENÍTEZ PEZZOLANO

Estremecen la dulce alegría, la maestría del verso y el ritmo, la melancólica profundidad en esa mirada envolvente sobre la infancia de niños que son y de niños que fueron, en el preciso momento del apogeo de una infancia que se nos da y se nos asoma desde el pasado. Del niño que extrañamos. Pero la poesía es la que más canta, desde la gran tradición y sus mejores duendes.

---------------------------------

CANCIÓN AZUL PARA MAITANÉ

Maitané de los ojos azules:

cuando Dios dibujara tus ojos

los pintores toditos del Cielo

afinaron pincel y colores

para hallar un azul que no fuera

similar a ningún otro azul.

El azul de tus ojos parece

el vestido de luz que luciera

la Sirena en el fondo del mar.

El delfín cortejó a la Sirena

y en el baile celeste bailaron

con los peces que baña la espuma.

Allá arriba en la nube de rosa

hay un ángel de luz que se baja

cada noche vestido de azul;

el te guarda el buen sueño

y te cuida el feliz despertar.

Y te enseña las flores del aire

donde duermen las cosas más lindas

que han guardado el secreto de Dios.

ESPEJISMO EN REITERACIÓN REAL

LAURA ALONSO (MONTEVIDEO, 1970)

Poeta y docente de arquitectura.

Publicó “Tres Tristes Trinidades” y “Tratado sobre huecos” (segundo premio en el Concurso Anual de Literatura 2008, del Ministerio de Educación y Cultura).

Primera mención municipal con el libro “Poesía rota”, en 2009 (Intendencia de Montevideo).

Diáspora la lengua; plaqueta (2010).

ESPEJISMO EN REITERACIÓN SEGÚN ELBIO CHITARO

Para abordar estos textos hay que tomar decisiones. Elegir el camino e ir tanteando posibles salidas al laberinto. Sí, sabemos que no hay salida, pero ¿tenemos otra opción? Me temo que no. La única salida fue la entrada a esto que no sabemos, que hemos olvidado; porque no fuimos nosotros los que entramos, nos pusieron ahí. Por eso, sólo nos queda ir al meollo del texto, y de paso tratar de maravillarnos con el lenguaje, si es que nos deja.

-----------------------------------------------------------

Vio el fuego mas no sintió calor. La figura de

las llamas. La imagen, moviéndose, del lado frío.

Ella, la simetría completa.

Supo así del tiempo esférico, sumido al centro.

Se ignora cuándo, exactamente, el déspota se

engendra del antebrazo dormido.

Sabido es:             nadie está salvo de abolirse.

ARQUITRABE

GERARDO CIANCIO (Montevideo, 1962)

Ensayista, crítico literario, docente.

Premio nacional de poesía inédita uruguaya, 2010, con el libro Cieno.

Publicó Entretextos (1993); La crítica literaria integral (1998); La ciudad inventada (1999); Nada es igual después de la poesía. 50 poetas uruguayos del medio siglo (2005). La cultura en el periodismo y el periodismo y la cultura. De Mario Benedetti a Maldoror (co-autoría, 2007).

ARQUITRABE SEGÚN JORGE ARBELECHE

Gerardo Ciancio, reconocido como estudioso y crítico de poesía, se dio a conocer como poeta en 2010, con la aparición de "Arquitrabe". Al tiempo que obtenía el primer premio en el Concurso Anual de Literatura del MEC en la categoría poesía inédita, con otro libro de reciente aparición, titulado "Cieno". En ambos libros, Ciancio se presenta como un poeta personalísimo, que sabe mezclar lo culto con lo popular, el lenguaje lírico tradicional con expresiones por momentos vulgares y prosaicas, al tiempo que elabora un orbe poético de singular perfil ,donde la desgarradura emocional del autor se integra con los contextos inmediatos o lejanos que acosan al poeta. Nada le es ajeno y para "decirlo", sabe echar mano, con mano maestra, de todos los elementos que le brinda el lenguaje, desde el más lejano o distante hasta el más inmediato que lo rodea.

----------------------------------------------------------

Cuando llegó a esa verba muerta de sí asperjada

y casi sintética diría lúbrico de azar su katana

espada su fata morgana de deleite atroz fue a

por la ofensa más veraz: esa que ningunea la

matriz al filo de la espada cortó a sus espaldas

tanta cabeza bien puesta sin solaz casi sin

esmero casi sin piedad, eso sí, por supuesto que

de ver el llanto niño de su madre la lágrima

útero y ella encinta no vayas a atenuarte ni te

apees de tu caballería enjuto por la historia si no

hay condena no hay crimen: tu algoritmo me da

certezas si del grito no queda el eco: no hay

horror ni en su holograma Ve a ver a las

muchachas en la estación de desahogos hasta

desgarrarles la tez de menos no te detengas

corta el cordón con doble filo cruza el río ese

que si por allí flotaren los cuerpos bienvenidos

sus caranchos.

MUNDOS TRANSVERSOS

 SANDRA PETROVICH (Montevideo, 1950)

Artista plástica, poeta. Ha publicado en diversas revistas literarias.

En 2003 publicó Escritos, Trazos y Trazas” (sello editorial Blanco).

Educadora por el Arte.

Estudios de artes plásticas, música y filosofía.

MUNDOS TRANSVERSOS SEGÚN MIGUEL ÁNGEL OLIVERA

La poesía de Sandra Petrovich es tan breve como honda: tan sintética como precisa, tan sutil como plena. Es una “poesía respiratoria”, al ritmo del aspirar y el expirar naturalmente, ese ejercicio simple e imprescindible. Sólo que ese respirar es en una atmósfera diferente, “otra”, tan vital como la natural, pero más única. La poeta Sandra Petrovich es –a la par- artista plástica: dice y dibuja, vocea y traza y en ese andar siempre marca.

--------------------------

La línea mediana

El punto justo

El lugar exacto

Las implacables palabras

De acero

De barro

De nada

ANTOLOGÍA DEL CRISTO

MIGUEL ÁNGEL OLIVERA (Montevideo, 1943)

Poeta, narrador, historiador del tango.

Realizador audiovisual y profesor de idioma español.

Integrante del Grupo de Poesía Vanguardia y del MLN – Tupamaros.

Preso político durante trece años. Cristo es el nombre clandestino bajó el cual Olivera operó durante años y bajo el cual se lo conoce en los círculos literarios de Montevideo. Otros títulos publicados: Canto a América (1963) / Palabra Vital (1966) / Canto sin rejas (1971) / Los reventados (1985) / Canemas (1990) / Tangos de llevar encima (1998) / Cualquier monedita sirve (1999) / Los cantos de Bandolor (2008).

ANTOLOGÍA DEL CRISTO recoge un muestreo de 50 años de poesía, cuyo eje se sostiene en torno al tango; las letras tempranas datan de 1960; el periodo de la cárcel, particularmente fértil, donde el poeta utiliza el recurso de la micro escritura en hojillas de papel de fumar y salvoconductos como el beso en las visitas para la exhumación de los papeles del cautiverio; la etapa reciente, hasta 2010, cuando se fecha Arte poética 8, la última pieza del volumen.

Antología del Cristo incluye Los reventados (1984), que según el novelista Hiber Conteris representa la cúspide creativa de Miguel Ángel Olivera.

Este es el primer volumen de obra escogida.

Prólogo y selección de Daniel Morena.

---------------------------------------------------------------------

el perro

-ese colado como un aire de incienso y rudamacho

ese intruso embrujado de una macumba amarga

ese dios suburbano blasfemo y martingala

ese sórdido arcángel menecucho y mugrero-

el perro

dio unas vueltas

olfateó pormenores

(el gardel   los zapatos   la humedad   el revólver

la indolencia   el pecado   las ropas estrujadas)

tiritó

se estiró

se despulgó a sus anchas

y luego nos miró

nos miró largamente

con unos ojos raros y atigrados

como dos hostias rojas fatales pendencieras

pareciendo un silicio   un amén   un desafío

o una criatura muy vieja y muy sabia

un ser estrafalario muy feroz y muy santo

PREHISTORIA DEL AGUA

DANIEL MORENA (Montevideo, 1972)

Autor de PARQUE Y SOMBRA / Premio municipal de poesía 2010; Intendencia de Montevideo.

Integra la antología de narradores jóvenes uruguayos “Esto no es una antología” (2008, Ministerio de Relaciones Exteriores – UTU).

Responsable editorial de Colección Aedas.

Editor de las revistas PARÉNTESIS y PROSCENIO Montevideo.

Artículos y ensayos publicados en Brecha, La República y Paréntesis.

Dirige un Taller de Escritura en la Universidad de la República.

Corresponsal de Radio Francia en Español para Latinoamérica.

Estudios de teatro, filosofía, letras y medicina.

PREHISTORIA DEL AGUA SEGÚN MARIEL BALLESTER

Un libro que nos acerca los ruidos del universo acuático que nunca nos enseñaron a respirar, nos obliga a converger en resonancias que llevan hasta lo más lejano el canto de antiguas divinidades con sangre de pensamiento poético (…) como una religión rota que hunde a la memoria y al presente en lejanos países enlodados parecidos a la infancia, para que vuelva a brotar desde el manantial de su origen, la palabra.

-------------------------------------------------

tampoco somos de allá

y dejamos de mirarnos hace rato

para no incendiar la aldea

entre ojos desconocidos

la mirada eléctrica

abiertos al mundo ausente

clandestinos

orillando los bordes

gota a gota se agotó la risa del suelo

bebida por pasiones y reserva

pero la circulación del agua

su latido azul

su pasado nómada y descascarado

aún

adiestrando el oído

se oye